Для более удобной работы на нашем сайте используются файлы cookies. Подробную информацию можно найти в разделе " Заявление о конфеденциальности данных ".

ОК
Geberit Россия

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ И СЛУЖБ ИНТЕРНЕТА ВЕЩЕЙ КОМПАНИИ GEBERIT

Настоящие Условия использования описывают использование мобильных приложений («Мобильные приложения») и служб интернета вещей компании Geberit.

Глоссарий

Термин Описание
B2C Отношения между юридическим лицом и конечным потребителем/физическим лицом; приложения и сервисы, ориентированные на частных клиентов.
B2B Отношения между двумя юридическими лицами; приложения и сервисы, ориентированные на корпоративных клиентов.
IoT Интернет вещей; связь и взаимодействие между сетевыми устройствами, приложениями и облачными приложениями.
Мобильное приложение Приложение для мобильных конечных устройств.
CRM Управление взаимоотношениями с клиентами - база основных данных клиентов.
Geberit ID Учетная запись для специальных приложений и порталов Geberit.
Bluetooth Технология беспроводной связи с устройствами.
Geberit AquaClean Серия унитазов-биде от Geberit.

I. Сфера применения

1. Настоящие Условия использования применяются во взаимоотношениях между компанией Geberit Verwaltungs AG, Шахенштрассе 77, Йона, Швейцария («GEBERIT VERWALTUNGS AG») и пользователем мобильных приложений и служб интернета вещей Geberit («Пользователь») и регулируют использование и поддержку мобильных приложений и служб интернета вещей, предоставляемых Geberit.

2. Отличающиеся по смыслу, противоречащие друг другу или дополнительные общие положения и условия для пользователя становятся частью соглашения только в случае, если компания GEBERIT VERWALTUNGS AG прямо подтвердила их действительность в письменной форме.

II. Область применения услуг

1. GEBERIT VERWALTUNGS AG предлагает следующие мобильные приложения для мобильных конечных устройств:

Название Краткое описание Службы
Geberit Home Приложение для конечных пользователей типа B2C — для устройств Geberit с поддержкой Bluetooth. Для настройки, обслуживания устройства и управления его работой. Запрос состояния, управление, настройка и обслуживание устройств Geberit с поддержкой Bluetooth; в зависимости от страны и вида устройства: регистрация устройства.
Geberit Control Клиентское приложение типа B2B для устройств Geberit с поддержкой Bluetooth. Для настройки, обслуживания устройства и управления его работой. Запрос состояния, управление, настройка и обслуживание устройств Geberit с поддержкой Bluetooth; в зависимости от страны и вида устройства: Управление профилями устройств.
Geberit Service Сервисное приложение типа B2B для унитазов-биде Geberit AquaClean с поддержкой Bluetooth. Для обслуживания и ремонта устройства. Функции поиска и устранения неисправностей, устранения отказов и технического обслуживания устройств серии Geberit AquaClean сертифицированными специалистами сервисной службы Geberit.
Geberit SetApp Клиентское приложение типа B2B для сантехнических смывных систем Geberit с поддержкой Bluetooth. Для настройки устройства и управления его работой. Конфигурирование смывных систем Geberit.
Geberit Pro Клиентское приложение типа B2B для работы с данными о товарах и каталогами. Просмотр и сохранение данных о товарах, запасных частях и данных каталогов;
распознавание продукта.

2. GEBERIT VERWALTUNGS AG предлагает следующие IoT-службы:

Название Описание Службы
Сервис для удалённого обслуживания Geberit AquaClean Сервис для удалённого обслуживания для Geberit AquaClean через приложение Geberit Home, осуществляемый службой технической поддержки Geberit. Устранение неисправностей, диагностика ошибок и настройка Geberit AquaClean при содействии службы технической поддержки Geberit.

3. GEBERIT VERWALTUNGS AG бесплатно предоставляет мобильные приложения и IoT-службы. Условия использования действуют в течение всего срока использования мобильных приложений. При удалении со смартфона мобильное приложение более не может быть использовано. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG имеет право в любое время изменять Мобильные приложения или Службы, либо, по истечении соответствующего периода уведомления, сделать их доступными (полностью или частично) на платной основе или прекратить их предоставление (полностью или частично). Информация о поправках и дополнениях к настоящим Условиям использования предоставляется по электронной почте или с помощью других электронных средств связи (например, через мобильное приложение).

4. GEBERIT VERWALTUNGS AG создает контент для мобильных приложений и IoT-служб с максимальной тщательностью. Однако, гарантии, что предоставленный контент является точным, актуальным и полным, не предоставляется.

5. Пользователь принимает на себя ответственность за использование мобильных приложений и IoT-служб и предварительное изучение доступной информации (например, инструкций, информационных материалов, видео).

6. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG предоставляет Пользователю мобильные приложения и службы интернета вещей без каких-либо гарантий их доступности. Претензия в отношении использования служб ограничиваются сферой технических и эксплуатационных возможностей компании GEBERIT VERWALTUNGS AG. GEBERIT VERWALTUNGS AG стремится обеспечить бесперебойную и безотказную работу своих продуктов. Тем не менее, возможны перебои по причине технических неисправностей или мероприятий по техническому обслуживанию.

7. Некоторые из предоставляемых приложений требуют аутентификации пользователя.

a. Для услуг в масштабах всей Группы компания Geberit все чаще использует идентификатор Geberit ID. К идентификатору Geberit ID применяются отдельные условия использования и политика конфиденциальности. Они подтверждаются при создании идентификатора Geberit ID.
b. Приложение Geberit Service предназначено для сопровождения ремонта и технического обслуживания продуктов Geberit AquaClean авторизованными и сертифицированными партнерами по сервисному обслуживанию. Приложение можно использовать только с учетной записью Geberit Service, которая создается группой Geberit Quality Group индивидуально для каждого партнера по сервисному обслуживанию.
c. Приложение Geberit Control служит пользовательским интерфейсом для ввода в эксплуатацию и обслуживания продуктов Geberit со встроенным Bluetooth-интерфейсом. Расширение набора функций выполняется после успешной регистрации Geberit ID.

8. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG оставляет за собой право ограничивать количество пользователей служб интернета вещей с целью гарантировать достаточную производительность и качество обслуживания.

III. CСовместимые группы продуктов

Мобильные приложения, упомянутые в Разделе II.1, являются совместимыми со следующими продуктами из групп продуктов, перечисленных ниже. Основным условием использования является наличие активного Bluetooth-соединения между мобильными приложениями и продуктами. Информация о совместимости представлена на страницах с информацией о продукте и в руководстве пользователя.

Название Совместимое приложение Совместимые IoT-службы
Смеситель для раковины Geberit,
например, типа 185/186
Geberit Control  
Писсуар Geberit,
например, типа 01/10/30/50
Geberit Control  
Смывная панель Geberit,
например, DuoFresh (с автоматическим/ручным приводом)
Geberit Control, Geberit Home  
Смывная система для унитаза Geberit,
например, Sigma 80
Geberit Control, Geberit Home  
Модуль Geberit AquaClean,
например, Mera Comfort
Geberit Home, Geberit Service Geberit AquaClean Remote Service
Сантехнический смывной модуль Geberit,
например, HS2
Geberit SetApp  
Зеркальный шкафчик Geberit,
например, One
Geberit Home  

IV. Обязательства пользователя

1. Пользователь обязуется не использовать мобильные приложения в недобросовестных целях. Использование в недобросовестных целях, в частности, подразумевает:

  • Использование служб и данных незаконным или наказуемым способом или в контексте, который может нанести ущерб репутации компании Geberit, в долгосрочной перспективе.
  • Использование служб способом, нарушающим частоту использования, и оказывающим длительное неблагоприятное воздействие на производительность инфраструктуры (например, сервера).

В случае ненадлежащего использования мобильных приложений и служб интернета вещей, компания Geberit оставляет за собой право временно или навсегда заблокировать доступ к ним для нарушителя. Блокировка может иметь место только в случае, если для мобильных приложений или служб интернета вещей требуется аутентификация пользователя (Geberit ID; учетная запись в приложении Geberit Service).

2. Если Geberit ID более не требуется пользователю по коммерческим причинам, пользователь должен сообщить об этом компании Geberit в целях корректировки учетной записи Geberit ID..

3. Если приложение Geberit Service более не требуется пользователю по коммерческим причинам, пользователь должен проинформировать компанию Geberit в целях удаления учетной записи Geberit Service.

V. Авторские права и права на использование

1. Все тексты, изображения, графика, анимация, видео, звук и другой контент, а также способы его представления в мобильных приложениях и службах интернета вещей, бренды, логотипы и эмблемы, IT-инфраструктура, лежащая в основе мобильных приложений или служб интернета вещей, являются объектом защиты согласно законодательству об авторских правах и/или иному законодательству, применимому к защите деятельности компании GEBERIT VERWALTUNGS AG или третьих лиц. Копирование, распространение, изменение или предоставление указанных данных третьим лицам в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании GEBERIT VERWALTUNGS AG или третьей стороны запрещено..

2. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG предоставляет пользователю неисключительное, отзывное, не подлежащее передаче по сублицензии, непередаваемое и бесплатное право использования мобильных приложений и IoT-служб, включая весь цифровой контент, в них содержащийся, в соответствии с настоящими Условиями использования и для предусмотренных целей..

3. Предоставление прав на использование связано с соблюдением настоящих Условий использования. В случае нарушения Пользователем настоящих Условий использования, право на использование Мобильных приложений, включая их контент, автоматически аннулируется.

4. При загрузке Пользователем изображений через приложение Geberit Pro, Пользователь передает компании GEBERIT VERWALTUNGS AG неисключительное, безотзывное, бессрочное и бесплатное право на обработку изображения с целью распознавания продуктов Geberit и улучшения технологии распознавания изображений.

VI. Юридическая ответственность

1. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG оставляет за собой право на применение судебного запрета и требование о возмещении ущерба в случае нарушения Пользователем настоящих Условий использования (например, в случае незаконного использования Приложения и содержащегося в нем контента).

2. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG всегда несет ответственность за умышленные действия, грубую небрежность и причинение вреда жизни или здоровью в соответствии с Законом об ответственности за продукцию и гарантиями, явно предоставляемыми GEBERIT VERWALTUNGS AG. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG несет ответственность исключительно за последствия незначительной небрежности со своей стороны в случае нарушения существенных договорных обязательств, при этом сумма требований о компенсации в целом ограничивается предсказуемым ущербом. Существенные договорные обязательства в данном смысле представляют собой обязательства, на выполнение которых Пользователь обычно полагается и может полагаться, и выполнение которых необходимо для достижения цели соглашения.

3. Во всем остальном ответственность компании GEBERIT VERWALTUNGS AG исключается.

4. Данные условия также относятся к ответственности исполнительных органов, доверенных лиц и сотрудников компании Geberit в степени, в которой ответственность Geberit исключается или ограничивается в соответствии с приведенными положениями.

5. При выдвижении претензий к компании GEBERIT VERWALTUNGS AG третьей стороной в связи с нарушением Пользователем настоящих Условий использования, Пользователь обязуется возместить компании GEBERIT VERWALTUNGS AG все возникающие в результате прямые или косвенные расходы, включая разумные расходы на оплату услуг защитников. Данное условие не применяется, если Пользователь не несет ответственности за нарушение..

6. Контент, представленный через мобильные приложения и IoT-службы, создается и обновляется компанией GEBERIT VERWALTUNGS AG максимально тщательно. Однако, не дается никакой гарантии, что предоставленный контент является точным, актуальным и полным.

7. Компания GEBERIT VERWALTUNGS AG не несет ответственности за техническую функциональность (в частности, отсутствие вирусов) или содержание любых сторонних веб-сайтов, ссылки на которые есть в мобильных приложениях и IoT-службах.

VII. Использование внешних библиотек

При работе мобильных приложений используются следующие сторонние библиотеки:

Мобильное приложение Сторонняя библиотека/библиотеки
Geberit Home Apache licence 2.0, Xamarin.BlurView, LottieXamarin
Geberit Control Apache licence 2.0, Xamarin.BlurView, LottieXamarin
Geberit Service нет
Geberit SetApp нет
Geberit Pro нет

VIII. Защита и безопасность данных

1. Компания Geberit стремится обеспечить постоянную защиту данных, сбор которых осуществляется с помощью мобильных приложений или IoT-служб. С этой целью она использует самые современные технологии, которые постоянно совершенствуются и проверяются внешними независимыми сторонними организациями.

2. Безопасность ваших личных данных чрезвычайно важна для Geberit. Мы обрабатываем доверенные нам данные с особой тщательностью и в соответствии с требованиями законодательства. Информация об обработке ваших личных данных представлена в нашей политике конфиденциальности. Ее текст представлен по ссылке ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ для приложений.

IX. Заключительные положения

1. Наступление полной или частичной недействительности или неосуществимости отдельных положений настоящих Условий использования не влияет на действительность остальных положений Условий использования. Недействительное положение считается замененным действительным положением, формулировка которого максимально приближена к экономической цели недействительного положения. Аналогичное условие применяется при наличии любых пробелов в законодательстве.

2. Условия использования подчиняются швейцарскому праву, за исключением положений коллизионного права.

3. Местом исполнения и исключительной юрисдикцией для предпринимателей является г. Йона. Совместно используемые сайты согласно юрисдикции не меняются.

Версия: январь 2021 г.